مجری: با چه کسانی در مورد کارت مشورت میکنی؟

نوال: کوچیک و بزرگ

مجری: به به، به به

فایز سعید: اول از همه یه سلام خیلی خیلی بزرگ به ستاره نوال الزغبی

نوال: تو دوست و عزیز منی و در قلب من و همه لبنانی ها هستی

– فایز سعید راجع به اختلاف لولهای صدای آقایون با خانم ها صحبت میکنه و میگه بعضیها صداشون بالا هست و بعضی ها پایین و سپس مجری رو میکنه به نوال و میگه نمیخوای جوابشو بدی و نوال هم قسمتی از ترانه جدیدش، "هناالقاهره" را بدون موسیقی میخونه و بعدش میگه این قسمت از پایین شروع میشه (منظور نتش هست) تا میرسه به بالا.

مجری: البته که همه خواننده ها به تمرین های صدا احتیاج دارن، تو روی تمرین های صدات تمرکز میکنی یا نه؟

نوال: بعضی وقتها آره، یا هر روز، یا یه روز آره یه روز نه! بعضی وقت ها هم تنبلی میکنم. میدونین به خاطر کار و مسافرت و ضبط برنامه و کلیپ و... . این چیز ها وقت تمرین رو ازم میگیره. اما البته که هر خواننده ای باید مراقب تمرین های صداش باشه.

فواد: ... و مرسی از خواننده ای که من به خاطر یکی از ترانه هاش روم آب ریخته شد!!!

نوال: (میخندد) ... چرااا؟؟؟

فواد: من دستم شکسته بود، یه دختری بهم گفت که صدات خیلی قشنگه بیا با هم مین حبیبی انا رو بخونیم. وقتی رفت من همینجوری داشتم میخوندم که یهو از بالا یکی آب ریخت روی سرم!!!

نوال: (میخندد) ... اما من میخوام بهت یه چیزی بگم. واقعا من اولین باری هست که صداتو می شنوم اما یه احساس خوبی دارم. براوو.

فواد: منم از بچگی شما رو دوست داشتم.

نوال: از بچگی یعنی چی؟ منظورت 4 یا 5 سال پیشه؟ تو تمرین هامون هم، هی میگفت از بچگی! الآن هم هی میگه از بچگی!!! یعنی چی از بچگی؟ منظورت 5 یا 6 ساله دیگه؟؟؟!!!

مجری: نوال تو در طول دوران خوانندگیت خیلی در انتخاب ترانه های خلیجیت دقیق بودی، از جمله ترانه های عادی، غریب الرای، منی عینه، قولها و ... ، چرا با فایز همکاری نمیکنی؟

نوال: به خدا منتظرم (میخندد) ما خیلی با هم جلسه داشتیم.

فایز: والله نوال جزء خواننده هایی هست که من از مدت ها قبل میشناختمش و به شخصه خیلی دوستش دارم.

– مجری اینجا میگه فایز دوباره گفت از مدتها قبل و میخندند.

نوال: باید یه بازه زمانی مشخص کنی مثلا منظورت از خیلی وقت پیش 1 ماه یا 2 ماه باشه. بیشتر از این ... (میخندد).

مجری: نوال الان داری یه آلبوم خلیجی کامل رو آماده میکنی؟

نوال: من قبلا این تصمیم رو گرفتم و حتی با فایز هم جلسه داشتیم تا بیشتر از یه دونه ترانه هم آماده کنیم. بعد یه مسائلی پیش اومد که آماده کردن آلبوم متوقف شد و الآن دوباره میخوام یه آلبوم جدید آماده کنم.

مجری: با چه کسانی در این آلبوم همکاری میکنی؟

نوال: با فایز (میخندد).

چهارشنبه، ۱۱ می، نوال در یک جشن خصوصی، در مجمع یکی از شرکت های بیمه ی کشور اردن، در شهر العقبة شرکت کرد. نوال در این جشن پیراهن جدیدی به تن داشت که از طراحی های ۲۰۱۱ آقای ایلی صعب می باشد.

نام ترانه: الف و میة / ۱۱۰۰

تقدیم به : نازی و نرگس عزیز

(کلیه "ض" ها "د" و "ق" ها "ء" و "ج" ها "ژ" و "ث" ها "ت" تلفظ میشوند)

این هفته صحنه "تاراتاتا" میزبان قدوم بانوی ما، "نوال الزغبی" بود. نوال این بار هم بعد از مدت ها انتظار، طرفداران خود را با اجرا های فوق العاده زیبایش شگفت زده کرد. این اولین حضور او بعد از انتشار آلبوم "معرفش لیه" بود. این بار نوال با شینیون و میکاپی متفاوت در برنامه حاضر شد. برنامه با اجرای ترانه "الف و میة" از آلبوم جدیدش آغاز شد. نوال این ترانه را بسیار زیبا و پر انرژی اجرا کرد و از همان ابتدای برنامه حاضرین در استودیو را به وجد آورد.

مجری: معرفش لیه هنوز بعد از تقریبا ۲ ماه از صدر فروش ویرجین پایین نیومده. تبریک میگیم.

نوال: الحمدلله

مجری: واقعا الحمدالله. نکات قوت این آلبوم چی هست؟ چه دلیلی باعث شده که این آلبوم بعد از 2 ماه همچنان در رتبه اول باشه؟

نوال: هر کاری که یه خواننده انجام میده تا برای چند ماه در رتبه های بالا بمونه، از دلایل موفقیت اون آلبوم ميتونه باشه. الحمدلله، من نمیتونم بگم که بعد از خستگی 3 ساله برای آماده کردن این آلبوم چقدر خوشحالم. میخوام از همه تشکر کنم. همه ی کسانیکه در این آلبوم با من همکاری کردند. از آهنگساز، شاعر، تنظیم کننده و... . از همشون میخوام قدردانی بکنم برای اینکه به لطف اونها هست که الآن، من در رتبه اول هستم.

مجری: (در حالي كه سی دی آلبوم رو نشون میده) نوال عکس روی آلبومت واقعاً زیباست و میشه گفت که توی هر آلبومت خوشگل تر میشی.

نوال: مرسی (میخندد)

مجری: خیلی از مردم ممکنه بپرسن که چرا نوال داره بالا رو نگاه  میکنه، شاید داره از خدا تشکر میکنه. جریانش چیه؟

نوال: هیچی قشنگ تر از این نیست که آدم به بالا نگاه کنه. من در طول زندگیم هیچوقت به پایین نگاه نکردم. همیشه به بالا نگاه کردم (منظورش خدا هست.) و خدا رو به خاطر هر ثانیه و هر دقیقه ای که بهم داده شکر میکنم. همین طور به خاطر اینکه هنوز در کمال سلامتی هستم و مردم هم کنارم هستند.

مجری: انشاالله همیشه همین طور باشی و در کارت هم همیشه رو به بالا بری و پیشرفت کنی.

نوال: زنده باشید.

مجری: ماشاالله این آلبوم با اینکه تا حالا کلیپ نداشته اما در رتبه اول هست و این تقریباً یه اتفاق نادر دربین خواننده ها هست (کم پیش میاد).

نوال: این اولین بار هست که من یه آلبوم جدید دادم بدون اینکه همزمان باهاش کلیپ هم بدم. یعنی الآن کلیپ رو تازه تصویر برداری کردیم. کلیپ "الف و میة"، همینی که الان خوندمش. و انشالله دو هفته دیگه پخش خواهد شد (و حاضرین دست میزنند). الحمدلله، یعنی نمیدونم چی باید بگم فقط میخوام بگم که من واقعاً خوشحالم که برای بار اول یه آلبومی رو بدون کلیپ دادم.

مجری: ما هم برات آرزوی موفقیت میکنیم. کلیپ "الف و میة" به کارگردانی "هادی الباجوری" تصویر برداری شده و اینجوری که من خبردار شدم چندین لوک هم در این کلیب داری.

نوال: بله

مجری: این کلیب چه چیز جدیدی داره؟

نوال: اولاً که سناریوی این کلیب عشقی – کمدی هست. تقریباً این اولین باری هست که من از این نوع کلیپ ها میسازم.

مجری: جسارت داشت.

نوال: جسارت داشت، چون من همه ی اون شخصیت ها رو باید حسشو میگرفتم، یعنی یکم گیج میشدم... . یعنی همیشه هر کاری قبل از اینکه منتشر بشه از چند ماه قبل هی ما غرغر میشنویم که یالله آلبوم کو؟ کی میاد؟ کی کلیپ میدی؟ ای خدا من نمیتونم اینجوری کار کنم.

من میخوام تمرکز کنم، میخوام یه کار نو تحویل بدم، میخوام در کار هنریم تنوع داشته باشم. دوست ندارم فقط یه سبک کار معین داشته باشم. دوست دارم سبک هایی که تحویل مردم میدم،متنوع و جدید باشند.

ادامه دارد...

* آلبوم "معرفش لیه" در حال حاضر برای حدوداً ۴ متوالی هست که در فروشگاه های ویرجین کشور های عربی در صدر می باشد.

ترجمه از مونا خانم

"معرفش لیه" برای ۱۵ هفته متوالی (حدود ۴ ماه)، از زمان انتشارش در ویرجین لبنان، در صدر است. 

"معرفش لیه" حدود یک ماه است که در ویرجین مصر منتشر شده است و در رتبه اول قرار دارد.

"معرفش لیه" همچنان در کویت در رتبه اول است.

"معرفش لیه" در قطر نیز همچنان در رتبه اول می باشد.

"معرفش لیه" در هفته اول انتشارش در مصر و لبنان حدود ۲۰۰۰۰۰ نسخه فروش داشته است.

"معرفش لیه" به گفته سایت موالی، ۸۴۹۰۰۰ بار گوش داده شده است، که خود دلیلی بر موفقیت این آلبوم می تواند باشد که هنوز بعد از حدود ۴ ماه از رتبه اول پایینتر نیامده است. این در حالی است که آلبوم خلاص سماحت در همین سایت ۱۳۰۰۰۰ بار گوش داده شده است. به همین دلیل نوال الزغبی می تواند امسال نامزد دریافت جایزه World Music Award به عنوان پرفروشترین آلبوم باشد (منبع).

با تشکر از مونا خانم

قصه این کلیب راجع به مردی هست که دوست دخترهای زیادی داره و نوال اون رو از خونه بیرون میکنه . نوال در این کلیب خودشو به شکل دوست دخترهای معشوقش در میاره و جلوش در جاهای مختلفی مثل خیابون، کافی شاپ، کازینو و... ظاهر میشه.

نوال در این کلیب در 7 مدل مختلف لباش پوشیده و رنگ پیراهن هایش، مشکی، سفید، سبز، بنفش، سورمه ای و بژ صورتی هست. همه ی این لباس ها، طراحی آقای "ایلی صعب" است و انتخاب آن ها با خود نوال بوده.

ترجمه از: مونا خانم

همان طور که می دانید، سه شنبه نوزدهم آپریل، ظبط برنامه "تاراتاتا" با حضور نوال الزغبی انجام شد. نوال در این برنامه ترانه های "معرفش لیه" و "الف و میة" را به صورت تکی و ترانه های "مین حبیبی انا" و "لیلة" را به ترتیب با دیکر مهمانان برنامه اجرا کرد. او در این برنامه صحبت از تبلیغ برای یک اتومبیل را کرده است. بعد از ضبط برنامه، نوال همه را به صرف شام دعوت می کند که در مهمانی شام روزنامه نگارها هم حضور داشتند. نوال برای کسانی که تمایل داشتند، آلبوم جدیدش را امضا می کرده و یادگاری می نوشته. این برنامه یک شنبه شب، اول می از شبکه "Dubai TV" ساعت ۲۲:۴۰ به وقت ایران پخش خواهد شد.

در حین ضبط برنامه

قبل از ضبظ برنامه و هنگام تمرین

بعد از ضبط برنامه و هنگام مهمانی شام

با تشکر از مونا خانم